Aan het eind van de jaren '30 wordt ook in de Yorkshire Dales de dreiging van de naderende oorlog voelbaar. In de dierenartsenpraktijk gaat het leven gewoon door, ook al wordt de financiële situatie steeds moeilijker.

Klanten hebben steeds meer moeite om hun rekeningen te betalen en de eigenzinnige Siegfried, zijn flirtzieke broer Tristan, de serieuze James Herriot en zijn charmante vrouw Helen moeten soms moeilijke keuzes maken.

Helen neemt er een baan bij als secretaresse, Tristan bemoeit zich met het huishouden en James neemt zijn vrouw op hun trouwdag mee uit eten in een peperduur restaurant.

Er is slechts een probleem: een loslopende geit heeft zijn chequeboek opgegeten 

 1    Plenty to Grouse about
 2    Charity begins at home
 3    Every dog his day...
 4    Hair of the dog
 5    If wishes were horses
 6    Pig in the middle
 7    Be prepared
 8    A dying breed
 9    Brink of disaster
 10    Home and away
 11    Alarms and excursions
 12    Matters of life and death
 13    Will to life
 14    Big Steps and little 'uns

Regisseur:
Richard Bramall

Acteurs:
Christopher Timothy, Robert Hardy, Peter Davison, Carol Drinkwater

Beeldformaat
4:3

Geluidsformaat
Dolby Digital 2.0

Ondertiteling
Nederlands

Talen
Engels